Curse of Toma Kamijou

ダークアセンションフルスポイラー雑感

「不幸だぁーーー！」上条呪い　カースオブミスフォーチュンこと

不幸の呪い　翻訳ミスについて。


419：名無しプレイヤー＠手札いっぱい

アンタップアップキープ、
じゃあちょっと外まで呪い探しにいってきますね^^



432：名無しプレイヤー＠手札いっぱい
>>419
まーたやらかしたか



445：名無しプレイヤー＠手札いっぱい

>>419
何回失敗すれば気が済むんだよｗ



452：名無しプレイヤー＠手札いっぱい

>>419
ジャッジ「遅延行為でDQ」



461：名無しプレイヤー＠手札いっぱい。

>>452
店内なら許していただけるんですね？



407：名無しプレイヤー＠手札いっぱい

不幸の呪い、これテキストミスってるよね



421：名無しプレイヤー＠手札いっぱい

>>407
相手のデッキとか墓地から探そうぜ！！



423：名無しプレイヤー＠手札いっぱい

呪いどっから探せばいいんだよwww



427：名無しプレイヤー＠手札いっぱい

>>423
きっとゲーム外だよ


446：名無しプレイヤー＠手札いっぱい

>>423
店のストレージボックスから探してこよう



442：名無しプレイヤー＠手札いっぱい

英語版はどうなってんの？
やっぱり相手の墓地とか、ゲーム外とか、おばあちゃん家から呪い探してくんの？

457：名無しプレイヤー＠手札いっぱい

>>442
search your library


468：名無しプレイヤー＠手札いっぱい。

>>457
つまり日本語版だけの特権ということだな？
http://mtgwiki.com/wiki/R%EF%BC%86D’s_Secret_Lair



453： [―{}@{}@{}-] 名無しプレイヤー＠手札いっぱい

呪いワロタｗｗｗ



467：名無しプレイヤー＠手札いっぱい

日本語班は社長室送り確定やな



469：名無しプレイヤー＠手札いっぱい

翻訳チーム無能すぎる



471：名無しプレイヤー＠手札いっぱい


今回の翻訳班マジヤバいな



474：名無しプレイヤー＠手札いっぱい

今回誤訳多すぎだろ
日本語翻訳班△

辛口っw

ミス故に発想の自由が適用されておりますw日本語版ぐぅのねも出ませんw

店のストレージボックス吹いたww

それでは今日はこの辺で。

ではでは～。